Technische Übersetzung

Die Logische Wahl für Ihre technischen Texte

Genauigkeit. Effizienz. Qualität.
So arbeiten Ingenieure.

Wie wäre es, wenn ein Übersetzungsbüro nicht nur Ihre Projektdokumente übersetzt...

 ...sondern Sie auch beim Aufbau Ihres Projekts unterstützt?

Wir sind Ingenieure, Sprachexperten und erfahrene Projektmanager und werden alles tun, um sicherzustellen, dass Ihre Projekte:

  • planmäßig fertiggestellt werden. 
  • das Budget nicht überschreiten.
  • auf Genauigkeit geprüft und schlüsselfertig abgegeben werden.

Laden Sie Ihre Dokumente hoch, um ein kostenloses Angebot zu erhalten oder fordern Sie eine virtuelle Tour durch die DTE-Übersetzungsplattform an, die eigens von uns entwickelt wurde, um die Arbeitsabläufe so simpel, sicher und effizient wie möglich zu gestalten.

Alle Sprachen sind möglich

Wir haben ein globales Netzwerk von kompetenten technischen Übersetzern aufgebaut, die von uns geprüft wurden, um sicherzugehen, dass sie Erfahrung mit technischen Übersetzungen und ein hohes Maß an technischem Verständnis besitzen.

Uploaden, Downloaden, Fertig

Da wir die technischen Fragen der Übersetzer so gut wie immer selbst beantworten können, haben Sie mehr Zeit, um sich auf das Design und die Optimierung Ihres Produktes sowie die Zufriedenheit Ihrer Kunden zu konzentrieren.

Ungestörte Arbeitsabläufe

Das DTE-Übersetzungsportal wurde geschaffen, um jeden Aspekt der Übersetzung so einfach und effizient wie möglich zu gestalten. Eine Übersetzung in Auftrag zu geben kann so einfach sein, wie eine Datei auf dem eigenen PC zu speichern.

Überzeugen Sie sich selbst mit einem Rabatt von 50 %

Wir übernehmen die Hälfte der Kosten Ihres ersten Auftrags – kontaktieren Sie uns für weitere Details.

Übersetzungspreise

Textarten: Nicht-Technisch Technisch Hochtechnisch
Lieferzeit: Standard ab 1,29 € ab 1,44 € ab 1,59 €
Lieferzeit: Express ab 1,49 € ab 1,79 € ab 1,84 €
  • Die oben genannten Preise beziehen sich auf DIN-Normzeilen (zzgl. MwSt.)
  • 1 DIN-Normzeile = 55 Anschläge inkl. Leerzeichen
  • Bei außergewöhnlichen Umständen könnte zusätzliche Arbeitszeit für z.B. die Formatierung anfallen.

Honorar für Lektorate

Textarten: Akademisch Marketing & Vertrieb Technische Dokumentation
Lieferzeit: Standard ab 34,- € ab 49,- € ab 59,- €
Lieferzeit: Express ab 44,- € ab 64,- € ab 79,- €
  • Die oben genannten Preise werden pro Stunde berechnet (zzgl. MwSt.)
  • Der minimale Arbeitsaufwand beträgt eine Stunde, danach wird pro angefangener Viertelstunde abgerechnet
  • Abgeschlossene Projekte werden mit detaillierten Zeiterfassungsberichten ausgeliefert

Preise für zusätzliche Dienste

Dienst: Formatierung E-Marketing / SEO QA/Kontrolle Technische Beratung
Lieferzeit: Standard ab 44,- € ab 69,- € ab 59,- € ab 74,- €
Lieferzeit: Express ab 59,- € ab 84,- € ab 79,- € ab 99,- €
  • Die oben genannten Preise werden pro Stunde berechnet (zzgl. MwSt.)
  • Die Formatierung der meisten Dokumente kann ohne zusätzliche Kosten reproduziert werden
  • Zusätzliche Dienste, wie z.B. Video-Untertitel, Werbetexte und Grafik-Design, sind auf Anfrage verfügbar

Sind Sie ein/e technische Übersetzer/in?
Wenn Sie Lust auf eine Zusammenarbeit haben, können wir gerne darüber schnacken.

Das DTE Übersetzungs-Portal

  • Serverseitige Verschlüsselung
  • Verwaltung von Dokumentversionen
  • Höchstbewertetes SSL-Übertragungsprotokoll
  • Ordnersystemintegrierung mit Windows & Mac
  • Datei- und Datenverifizierungssystem
  • Aufgaben- und Datei-Tagging (z. B. für SAP)
  • Automatische E-Mail-Benachrichtigungen
  • Selbst gehosteter Web-RTC Text- und Videochat
  • Gemeinschaftliche Dateikommentare
  • Integriertes TMS-System

Kontaktieren Sie uns und überzeugen Sie sich selbst

oder erfahren Sie mehr über Detroit Technical English